「schmoutz」のコアイメージコアイメージ
ほおに軽く触れる、親しみのこもったキスのイメージ
「schmoutz」のフランス語での定義フランス語での定義
Baiser donné à quelqu'un, souvent avec affection, sur la joue ou les lèvres.
「schmoutz」の語源語源
schmoutzは、アルザス語の語形がフランス語に取り入れられた地域語で、ドイツ語Schmatzと関係する語
「schmoutz」のコラムコラム
- アルザス地方で使われる地域語で、標準的なフランス語のbaiserやbisouより土地柄が表れやすい語