sans réserve（フランス語）の意味「無条件に」読み方・例文

「sans réserve」のコアイメージコアイメージ

判断や行動に差し引きを残さず、まっすぐ全面に向ける

「sans réserve」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière totale, sans condition ni restriction.

「sans réserve」の語源語源

sans réserveは、sans「〜なしで」とréserve「取っておくこと」から成り、差し控えない意味を表す副詞句

「sans réserve」のコラムコラム

sans réserve と sous réserve de は似て見えるが、前者は全面的な態度、後者は「〜を条件として」を表す対照的な表現

「sans réserve」は英語では

「無条件に」 → unconditionally unqualifiedly 和英辞典で見る
「心から」 → sincerely cordially 和英辞典で見る
「ためらいなく」 → ungrudgingly 和英辞典で見る