「sans peine」のコアイメージコアイメージ
重い負担を感じず、物事がそのまま進むイメージ
「sans peine」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière facile, sans difficulté ni effort important.
「sans peine」の語源語源
sans peineは、sans「〜なしに」とpeine「苦労・困難」を組み合わせた表現で、苦労なしに何かをする意味になる。
「sans peine」のコラムコラム
- peineは文脈によって「刑罰」や「悲しみ」も表すが、sans peineでは「苦労」の意味で、刑罰がないという意味にはならない。
「sans peine」は英語では
- 「難なく」 → readilyeffortlessly和英辞典で見る