「sans mal」のコアイメージコアイメージ
大きな苦労や妨げを受けず、物事がすんなり進むイメージ
「sans mal」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière assez facile, sans rencontrer de grande difficulté.
「sans mal」の語源語源
sans malは、前置詞sans「〜なしで」と名詞mal「苦労、困難」から成る表現
「sans mal」のコラムコラム
- sans malは、直訳どおりの「苦労なしで」から、実際には「かなり簡単に」という控えめな言い方にもなる
「sans mal」は英語では
- 「難なく」 → readilyeffortlessly和英辞典で見る