sacrebleu

「sacrebleu」のコアイメージコアイメージ

胸の内から驚きやいら立ちが一気に噴き出す瞬間

「sacrebleu」のフランス語での定義フランス語での定義

Juron euphémistique exprimant la surprise, l'agacement ou la colère.

「sacrebleu」の語源語源

sacrebleuは、sacré Dieuという悪態が婉曲に変化し、Dieuをbleuに置き換えた語

「sacrebleu」のコラムコラム

• 現代の会話では古風に響きやすく、歴史小説や喜劇の台詞で時代感を示す表現になる

「sacrebleu」は英語では

• 「なんてこった」 → Jesus和英辞典で見る
• 「ちくしょう」 → shite和英辞典で見る
• 「くそっ」 → bloodydamn和英辞典で見る

単語を報告