「ronchon」のコアイメージコアイメージ
小さな不満を抱え、ぶつぶつ言いながら機嫌の悪さを表す人の姿
「ronchon」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se montre de mauvaise humeur et se plaint facilement.
「ronchon」の語源語源
ronchonは、ぶつぶつ不満を言う動詞 ronchonner と同じ語幹を持ち、人の性質を表す形容詞として使われる語
「ronchon」のコラムコラム
- ronchonは一時的な機嫌の悪さにも、いつも不満を言う性格にも使われ、文脈で「不機嫌な」と「不平っぽい」に訳し分けられる