「robineux」のコアイメージコアイメージ
住まいを持たず、街を生活の場にしている人を指す呼び名
「robineux」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui vit dans la rue parce qu'elle n'a pas de logement stable.
「robineux」の語源語源
robineuxは、ケベックの口語で、粗悪な酒を指すrobineに接尾辞euxが付いた語
「robineux」のコラムコラム
- robineuxはケベックで使われるくだけた語で、文脈によっては相手を見下す響きがあるため、公式な場ではsans-abriが無難
「robineux」は英語では
- 「路上生活者」 → homeless person和英辞典で見る