「revenir à la raison」のコアイメージコアイメージ
誤った考えに傾いた人が、道理を受け入れる地点へ帰るイメージ
「revenir à la raison」のフランス語での定義フランス語での定義
Commencer à penser de nouveau de manière raisonnable après s'être trompé ou s'être laissé emporter.
「revenir à la raison」の語源語源
revenir à la raisonは、戻ることを表すrevenirと、理性や道理を表すraisonから成る慣用表現
「revenir à la raison」のコラムコラム
- 説得のあとに使うと、話し手が相手を不合理だったと見ている含みを持つことがある
「revenir à la raison」は英語では
- 「正気に戻る」 → snap out of和英辞典で見る