retour en grâce

「retour en grâce」の発音・読み方

/ʁətuʁɑ̃ gʁas/

「retour en grâce」の意味

  • 男性名詞復権ふっけん
  • 名返り咲きかえりざき、人気回復にんきかいふく

「retour en grâce」の例文

Après le scandale, son retour en grâce semblait impossible.

そのスキャンダルの後、彼の復権は不可能に思われた。

「retour en grâce」のコアイメージコアイメージ

失われた支持や評価の中へ、もう一度戻る動き

「retour en grâce」のフランス語での定義フランス語での定義

Fait de retrouver la faveur ou l'estime après les avoir perdues.

「retour en grâce」の語源語源

retour en grâceは、retour「戻ること」とgrâce「好意・支持」から成り、好意を受ける状態への帰還を表す

「retour en grâce」のコラムコラム

  • ここでの grâce は「感謝」や「優雅さ」ではなく「好意・支持」で、être en grâce auprès de quelqu’un は「その人に気に入られている」の意

「retour en grâce」は英語では

↑ TOPへ