「retentissement」のコアイメージコアイメージ
出来事が起こった後、その響きが人々の考えや行動にまで及ぶ広がり
「retentissement」のフランス語での定義フランス語での定義
Réaction large et durable du public à un événement, à une œuvre ou à une annonce, avec les effets qu'elle entraîne.
「retentissement」の語源語源
retentissementは、retentir「鳴り響く」に接尾辞-issementが付いた名詞で、響きが広がることを表す形から影響の意味も生じた語
「retentissement」のコラムコラム
- 音についての反響にはrésonanceを使うことが多いが、retentissementはニュースや作品が社会に与える大きな反響を表す語
「retentissement」は英語では
- 「反響」 → echofavorable reception和英辞典で見る
- 「影響」 → effectimpact和英辞典で見る
- 「余波」 → aftermathrepercussion和英辞典で見る