rester de marbre

「rester de marbre」の発音・読み方

/ʁɛste də maʁbʁ/

「rester de marbre」の意味

「rester de marbre」の例文

Elle est restée de marbre devant les critiques.

彼女は批判を前にしても動じなかった。

「rester de marbre」のコアイメージコアイメージ

強い刺激や批判を受けても、表情や態度を変えずにその場に立ち続ける像

「rester de marbre」のフランス語での定義フランス語での定義

Ne montrer aucune émotion et ne pas réagir face à une situation difficile ou surprenante.

「rester de marbre」の語源語源

rester de marbreは、動かない大理石の像にたとえて、感情を表さない状態を表す表現

「rester de marbre」のコラムコラム

  • 批判や驚く知らせへの反応が見えない場面で使われ、冷静というより無関心に近いこともある表現

「rester de marbre」は英語では

↑ TOPへ