「renfermé」のコアイメージコアイメージ
人との交流よりも自分の内面にとどまり、心を外へ見せないあり方
「renfermé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a tendance à rester silencieux, à éviter les échanges et à ne pas montrer ce qu'il pense.
「renfermé」の語源語源
renferméは、物を閉じ込める renfermer の過去分詞で、そこから心を閉ざした性格を表す形容詞になった語
「renfermé」のコラムコラム
- renferméは好んで一人でいる人にも使うが、孤独を望む意味まで必ず含む語ではなく、他人に心を開きにくい点に焦点がある
「renfermé」は英語では
- 「内向的な」 → introvertiveintroversive和英辞典で見る
- 「こもった」 → muffled和英辞典で見る
- 「閉じ込められた」 → boxed inclosed in和英辞典で見る