rendre l'âme

「rendre l'âme」の発音・読み方

/ʁɑ̃dʁə lam/

「rendre l'âme」の意味

「rendre l'âme」の例文

Après une longue maladie, il a rendu l'âme à l'hôpital.

長い病の末、彼は病院で死んだ。

「rendre l'âme」のコアイメージコアイメージ

最後に魂を返して、この世を去るイメージ

「rendre l'âme」のフランス語での定義フランス語での定義

Cesser de vivre, surtout pour une personne.

「rendre l'âme」の語源語源

rendre l'âmeは、rendreの「返す」とâmeの「魂」を組み合わせた表現で、魂を返すことから死を表す

「rendre l'âme」のコラムコラム

  • 死を直接言わずに表す表現なので、物語や追悼の文章で見かけやすく、日常の中立的な表現 mourirとは響きが異なる

「rendre l'âme」は英語では

↑ TOPへ