「refaire le plein」のコアイメージコアイメージ
使った分の燃料を足し、出発できる量まで満たすこと
「refaire le plein」のフランス語での定義フランス語での定義
Remplir à nouveau le réservoir d'un véhicule avec du carburant.
「refaire le plein」の語源語源
refaire le pleinは、refaire「もう一度する」にle plein「満杯」を続けた表現で、燃料を再び満たす意味になる
「refaire le plein」のコラムコラム
- refaire le pleinは給油を始める場面より、走行後や長距離移動の前に燃料を補う場面で使われやすい表現