「ratage」のコアイメージコアイメージ
作ろうとしたものが形にならず、失敗作として残る場面
「ratage」のフランス語での定義フランス語での定義
Résultat mauvais ou manqué d'une tentative, d'un travail ou d'un projet.
「ratage」の語源語源
ratageは、raterに接尾辞 -age が付いた名詞で、行為そのものとその失敗結果の両方を表す語
「ratage」のコラムコラム
- 作品や計画について使うと、単なる「失敗」よりも、できあがったものの質が低いという含みを持つことがある
「ratage」は英語では
- 「失敗」 → failureblooper和英辞典で見る
- 「失敗作」 → miscreation和英辞典で見る