「raté」のコアイメージコアイメージ
目指した形や結果に届かず、うまく完成しなかった状態
「raté」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'a pas réussi ou dont le résultat est mauvais.
「raté」の語源語源
ratéは、動詞 rater の過去分詞からできた形容詞で、行為が失敗した結果を表す
「raté」のコラムコラム
- 映画について使うと、単に興行成績が悪いのではなく、演出や脚本などの出来が悪いという評価を表す
「raté」は英語では
- 「失敗した」 → failedbotched和英辞典で見る
- 「失敗者」 → unsuccessful person和英辞典で見る