raccrocher les crampons

「raccrocher les crampons」の発音・読み方

/ʁakʁɔʃe le kʁɑ̃pɔ̃/

「raccrocher les crampons」の意味

「raccrocher les crampons」の例文

Après sa dernière saison, elle a décidé de raccrocher les crampons.

最後のシーズンを終え、彼女は引退することを決めた。

「raccrocher les crampons」のコアイメージコアイメージ

競技人生を終え、選手の道具をしまって現役の場から離れるイメージ

「raccrocher les crampons」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre fin à sa carrière de sportif en cessant définitivement de pratiquer son sport.

「raccrocher les crampons」の語源語源

raccrocher les cramponsは、raccrocher「掛ける」とles crampons「スパイク」から成り、スパイクを掛ける動作が引退を表す比喩になった

「raccrocher les crampons」のコラムコラム

  • この表現のcramponsは登山用具ではなく、サッカーなどで使う滑り止めの突起が付いた競技用シューズを指す

「raccrocher les crampons」は英語では

↑ TOPへ