「rénovateur」のコアイメージコアイメージ
古い建物や物に手を加え、今の用途や暮らしに合う状態へ変える人
「rénovateur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui rénove un bâtiment ou un objet pour lui donner un aspect ou un usage plus moderne.
「rénovateur」の語源語源
rénovateurは、rénoverに行為者を表す接尾辞-ateurが付いた名詞で、ラテン語renovare「新しくする」にさかのぼる
「rénovateur」のコラムコラム
- rénovateurは改修する人を指し、restaurateurは建物の修復者だけでなく飲食店経営者も指すため、文脈で区別される