récidive（フランス語）の意味「再犯」読み方・例文

「récidive」のコアイメージコアイメージ

一度罪を犯した人が、また罪を犯すこと

「récidive」のフランス語での定義フランス語での定義

Infraction commise de nouveau par une personne déjà condamnée pour une infraction.

「récidive」の語源語源

récidiveは、ラテン語recidivus「再び落ちる」に由来し、re-「再び」とcadere「落ちる」から成る

「récidive」のコラムコラム

フランス法のrécidive légaleは、前の有罪判決と後の犯罪の条件がそろったときに成立する法律用語で、単なる繰り返しより範囲が狭い概念

「récidive」は英語では

「再犯」 → recidivism 和英辞典で見る
「再発」 → relapse recrudescence 和英辞典で見る