quoi qu'il en coûte

「quoi qu'il en coûte」の発音・読み方

/kwa kilɑ̃ kut/

「quoi qu'il en coûte」の意味

「quoi qu'il en coûte」の例文

Il ira jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte.

彼はどんな犠牲を払っても最後までやり通すだろう。

「quoi qu'il en coûte」のコアイメージコアイメージ

手に入れたい結果のために、払う代償を問題にしない構え

「quoi qu'il en coûte」のフランス語での定義フランス語での定義

Cette expression indique qu'une personne est prête à accepter toute dépense ou toute difficulté pour obtenir le résultat voulu.

「quoi qu'il en coûte」の語源語源

quoi qu'il en coûteは、quoi que「何であっても」と、代償がかかることを表す il en coûteが合わさり、どんな代償があっても進む意味になった表現

「quoi qu'il en coûte」のコラムコラム

  • 金銭だけでなく、時間や努力、危険などの負担にも使えるため、単なる「ぜひ」という希望より重い覚悟を表す言い方

「quoi qu'il en coûte」は英語では

↑ TOPへ