「puddler」のコアイメージコアイメージ
炉の熱の中で溶けた鋳鉄を練り、炭素を減らして加工しやすい鉄にするイメージ
「puddler」のフランス語での定義フランス語での定義
Brasser de la fonte en fusion dans un four afin d'en diminuer la teneur en carbone et d'obtenir du fer malléable.
「puddler」の語源語源
puddlerは、英語の冶金用語 puddle「溶けた金属をかき混ぜて精錬する」から作られた動詞
「puddler」のコラムコラム
- この語が表す作業では、金属を水に入れるのではなく、反射炉で熱したまま棒で練るため、英語の puddle から連想する水たまりとは異なる用法