「promesse de vente」のコアイメージコアイメージ
正式な売買に進む前に、売主の売る意思と条件を先に固める約束
「promesse de vente」のフランス語での定義フランス語での定義
Accord préparatoire par lequel un vendeur s'engage à vendre un bien à un acheteur, qui peut décider de l'acheter dans un délai fixé.
「promesse de vente」の語源語源
promesse de venteは、promesse「約束」と de vente「売却の」を組み合わせた名詞句で、売買を約束する契約を表す
「promesse de vente」のコラムコラム
- フランスの不動産取引では、promesse de venteは売主が売る約束をする契約で、双方が売買を約束するcompromis de venteと区別される