「prendre un tour」のコアイメージコアイメージ
話や状況が進む中で、予想とは別の形へ動いていく変化
「prendre un tour」のフランス語での定義フランス語での定義
Se développer d'une manière particulière, souvent après un changement dans la situation.
「prendre un tour」の語源語源
prendre un tourは、回ることや進み方を表す tour と prendre が結びつき、状況の進み方を示す表現になったもの
「prendre un tour」のコラムコラム
- tourは「一周」だけでなく物事の進み方も表すため、prendre un tour inattenduは「思いがけない展開になる」と読まれる