prendre son envol

「prendre son envol」の発音・読み方

/pʁɑ̃dʁə sɔ̃nɑ̃vɔl/

「prendre son envol」の意味

「prendre son envol」の例文

Le jeune aigle doit prendre son envol.

若いワシは飛び立たなければならない。

「prendre son envol」のコアイメージコアイメージ

地面を離れて空へ進み、やがて自分の力で進路を切り開くイメージ

「prendre son envol」のフランス語での定義フランス語での定義

Quitter le sol pour commencer à voler ou, au sens figuré, commencer à agir de manière autonome.

「prendre son envol」の語源語源

prendre son envolは、prendre「取る」とson「その人の・それの」にenvol「飛翔」が結びついた表現で、飛翔を始める動きを表す

「prendre son envol」のコラムコラム

  • 鳥だけでなく、会社や事業が成長して独自に活動し始める場面にも使われる比喩表現

「prendre son envol」は英語では

↑ TOPへ