「prendre pour cible」のコアイメージコアイメージ
対象を標的の位置に置き、攻撃や非難の向きをそこへ向けること
「prendre pour cible」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire d'une personne, d'un groupe ou d'une chose le point vers lequel on dirige une attaque ou une critique.
「prendre pour cible」の語源語源
prendre pour cibleは、prendre「取る」・pour「〜として」・cible「標的」から成り、標的と見なす意味を表す
「prendre pour cible」のコラムコラム
- 主語は攻撃する側、目的語は標的になる側で、Les journalistes ont pris pour cible le ministreのように使う構文