「prendre par la main」のコアイメージコアイメージ
相手の手をつかみ、自分と同じ方向へ連れていく動き
「prendre par la main」のフランス語での定義フランス語での定義
Saisir la main de quelqu'un pour l'accompagner ou le guider.
「prendre par la main」の語源語源
prendre par la mainは、prendreが手を取る動作、parが接触の仕方、la mainが対象の手を示し、手を取って伴う意味になる
「prendre par la main」のコラムコラム
- 「prendre par la main」のpar la mainは「手で」ではなく「手をつかんで」というまとまりで、à la main（手作業で）とは意味が異なる