prendre les rênes

「prendre les rênes」の発音・読み方

/pʁɑ̃dʁə le ʁɛn/

「prendre les rênes」の意味

「prendre les rênes」の例文

Après sa démission, Marie a pris les rênes de l'entreprise.

辞任後、マリーは会社の主導権を握った。

「prendre les rênes」のコアイメージコアイメージ

ばらばらに動いていたものの手綱を握り、全体を望む方向へ導くイメージ

「prendre les rênes」のフランス語での定義フランス語での定義

Assumer la responsabilité de diriger une situation, un groupe ou une entreprise.

「prendre les rênes」の語源語源

prendre les rênesは、prendre「取る」とles rênes「手綱」の組み合わせで、手綱を握って馬を導く動作に由来する表現

「prendre les rênes」のコラムコラム

  • 人が交代した場面で使われやすく、prendre les rênes de l’entrepriseのようにdeの後ろへ対象を置く形が多い

「prendre les rênes」は英語では

↑ TOPへ