prendre le taureau par les cornes

「prendre le taureau par les cornes」の発音・読み方

/pʁɑ̃dʁə lə tɔʁo paʁ le kɔʁn/

「prendre le taureau par les cornes」の意味

「prendre le taureau par les cornes」の例文

Elle a décidé de prendre le taureau par les cornes pour résoudre le problème.

彼女は問題に正面から立ち向かうことにした。

「prendre le taureau par les cornes」のコアイメージコアイメージ

難しい状況から逃げず、力を出して正面からつかむイメージ

「prendre le taureau par les cornes」のフランス語での定義フランス語での定義

Affronter directement une difficulté ou un problème avec courage et détermination.

「prendre le taureau par les cornes」の語源語源

prendre le taureau par les cornesは、prendre「つかむ」、taureau「雄牛」、cornes「角」から成り、角をつかんで牛を止める姿に由来する表現

「prendre le taureau par les cornes」のコラムコラム

  • 固定表現なので、文中ではprendreだけを時制に合わせて変え、le taureau par les cornesはそのまま保つ形が多い
↑ TOPへ