「prendre attache avec」のコアイメージコアイメージ
相手との間に連絡の通路を開き、やり取りへ移る動き
「prendre attache avec」のフランス語での定義フランス語での定義
Commencer à communiquer avec une personne ou un organisme en créant un lien avec lui.
「prendre attache avec」の語源語源
prendre attache avecは、attache「結び付き」をprendre「取る」構成で、avec「〜と」が示す相手との結び付きを取ることから、連絡を始める意味を表す連語
「prendre attache avec」のコラムコラム
- prendre contact avecより改まった響きがあり、役所や会社など組織への問い合わせで使われやすい表現