「pousser la chansonnette」のコアイメージコアイメージ
人前で、重く構えずに一曲を歌い始める感覚
「pousser la chansonnette」のフランス語での定義フランス語での定義
Chanter une chanson de façon légère, souvent devant des personnes réunies dans un cadre familier.
「pousser la chansonnette」の語源語源
pousser la chansonnetteは、声を発する意味のpousserと、軽い歌を表すchansonnetteが合わさり、歌うことを表す慣用表現になった
「pousser la chansonnette」のコラムコラム
- 日常会話では、歌を正式に演奏する場面より、友人の前で気軽に歌う場面に使われる表現