pour autant

「pour autant」の発音・読み方

/puʁotɑ̃/

「pour autant」の意味

「pour autant」の例文

Il est fatigué, mais il ne renonce pas pour autant.

彼は疲れているが、それでも諦めない。

「pour autant」のコアイメージコアイメージ

前の事実を認めながら、そこから予想される結果だけを退ける線引き

「pour autant」のフランス語での定義フランス語での定義

Même si un fait est vrai, il ne produit pas nécessairement la conséquence attendue.

「pour autant」の語源語源

pour autantは、pour「〜のために」とautant「同じだけ」から成り、量の対応を前の事実と結果の対応へ広げた表現

「pour autant」のコラムコラム

  • 「ne…pas pour autant」では、前の事実を否定せずに、そこから導かれそうな判断だけを否定する形になる

「pour autant」は英語では

↑ TOPへ