「porter secours」のコアイメージコアイメージ
危険や困難の中にいる人へ、助けを運び届ける
「porter secours」のフランス語での定義フランス語での定義
Aider une personne en danger ou en difficulté afin de la protéger ou de la sauver.
「porter secours」の語源語源
porter secoursは、porter「運ぶ」とsecours「助け」を組み合わせ、助けを相手に届ける表現になったもの
「porter secours」のコラムコラム
- porter secoursは人を直接目的語にせず、porter secours à quelqu’unの形で助ける相手をàで示す