「poissard」のコアイメージコアイメージ
言葉やふるまいから品のなさが強くにじみ出る感じ
「poissard」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est vulgaire et grossier dans ses paroles ou ses manières, ou qui a beaucoup de malchance.
「poissard」の語源語源
poissardは、魚売り女を指すpoissardeに由来する「下品な」と、poisse「不運」に-ardが付く「不運な」の二系統を持つ語
「poissard」のコラムコラム
- humour poissardは露骨で荒い笑いを指し、性的な冗談を強く表すhumour paillardとは焦点が異なる