「plein pot」のコアイメージコアイメージ
力や速度のつまみを最大にして、限界の勢いで動かすイメージ
「plein pot」のフランス語での定義フランス語での定義
En donnant le maximum de son énergie, de sa puissance ou de sa vitesse.
「plein pot」の語源語源
plein potは、plein「いっぱいの」とpot「容器」から成る成句で、容器が満ちた状態を最大限の力や速度に結び付けた表現
「plein pot」のコラムコラム
- plein potはくだけた会話で使われる副詞表現で、改まった文では au maximum や à pleine vitesse が選ばれることがある