「piquouser」のコアイメージコアイメージ
針を刺して、薬やワクチンを体内に入れる動き
「piquouser」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire entrer un médicament ou un vaccin dans le corps d'une personne ou d'un animal avec une seringue, dans un registre familier.
「piquouser」の語源語源
piquouserは、針を刺す意味のpiquerをもとにしたくだけた動詞で、注射を表す口語表現
「piquouser」のコラムコラム
- フランス語では、予防接種を受ける場面でもくだけた会話なら「On va te piquouser」と言えるが、正式な案内では別の表現が選ばれる