「pharisaïsme」のコアイメージコアイメージ
外面では規則や信仰を守る姿を見せながら、内面や行動がそれに伴わない偽善の姿
「pharisaïsme」のフランス語での定義フランス語での定義
Attitude d'une personne qui affiche un grand respect des règles ou de la morale, sans agir conformément à ce qu'elle prétend défendre.
「pharisaïsme」の語源語源
pharisaïsmeは、古代ユダヤ教の一派ファリサイ派を指す名から生まれ、後に偽善的な形式主義を表す語になった
「pharisaïsme」のコラムコラム
- 現代のpharisaïsmeは否定的な語だが、語源となったファリサイ派全体を単純に偽善者とみなす歴史理解とは分けて考える語
「pharisaïsme」は英語では
- 「偽善」 → hypocrisysanctimoniousness和英辞典で見る
- 「形式主義」 → formalism和英辞典で見る