「petites gens」のコアイメージコアイメージ
有力者ではない人々の生活や声をひとまとめにして捉える軸
「petites gens」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble des gens modestes et sans influence, considérés comme le peuple ordinaire.
「petites gens」の語源語源
petites gensは、petitが「身分の低い・質素な」、gensが「人々」を表す組み合わせで、複数の人を指す表現
「petites gens」のコラムコラム
- 貧しい人だけを指す語ではなく、豊かさよりも社会的な立場の低さに焦点を置くため、「貧者」とは重なり方が異なる表現
「petites gens」は英語では
- 「庶民」 → common mancommoner和英辞典で見る