「peser le pour et le contre」のコアイメージコアイメージ
選択肢の良い面と悪い面を一度はかりに載せ、釣り合わせて考えるイメージ
「peser le pour et le contre」のフランス語での定義フランス語での定義
Comparer les raisons favorables et défavorables à une décision avant de la prendre.
「peser le pour et le contre」の語源語源
peser le pour et le contreは、peser「量る」と le pour「賛成の側」、le contre「反対の側」から成り、双方を検討する表現
「peser le pour et le contre」のコラムコラム
- 通常の前置詞とは異なり、ここでの pour と contre は意見の側を表す名詞なので、le pour・le contre という形になる