「passage éclair」のコアイメージコアイメージ
短い時間だけ姿を見せ、印象を残して去るイメージ
「passage éclair」のフランス語での定義フランス語での定義
「passage éclair」の語源語源
passage éclairは、passageが示す一時的な訪問を、éclairが稲妻のような速さで限定する表現
「passage éclair」のコラムコラム
- 人について使うpassage éclairは、滞在時間の短さに焦点を置くため、訪問の目的より長さを伝える表現
「passage éclair」は英語では
- 「短時間の訪問」 → flying visit和英辞典で見る