「par le passé」のコアイメージコアイメージ
現在から距離を置いて、以前の出来事や状況全体を振り返る感覚
「par le passé」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans le temps qui a précédé le moment présent.
「par le passé」の語源語源
par le passéは、parが時間に関わる関係を示し、le passéが過ぎ去った時期を表す表現
「par le passé」のコラムコラム
- 歴史や社会の変化を述べる文では、Par le passé, …と置いて、aujourd’huiとの対比を作る流れが見られる
「par le passé」は英語では
- 「過去に」 → pastin the past和英辞典で見る