「panne sèche」のコアイメージコアイメージ
燃料を使い果たして、乗り物の移動がそこで途切れる状態
「panne sèche」のフランス語での定義フランス語での定義
Arrêt d'un véhicule qui ne peut plus avancer faute de carburant.
「panne sèche」の語源語源
panne sècheは、panneが停止を、sècheが乾いた状態を表す組み合わせで、燃料切れによる停止を示す
「panne sèche」のコラムコラム
- 「tomber en panne sèche」は、単なる故障ではなく、燃料切れで立ち往生する場面を表す言い方