「pâmer」のコアイメージコアイメージ
強い感動で心を奪われ、意識が遠のくほど夢中になる状態
「pâmer」のフランス語での定義フランス語での定義
Être transporté d'admiration ou d'émotion au point de sembler perdre connaissance.
「pâmer」の語源語源
pâmerは、古い形pasmerから変化した動詞で、もとは「気を失う」を表し、後に強い感動でうっとりする意味が広がった。
「pâmer」のコラムコラム
- 現代フランス語では単独のpâmerより再帰形se pâmerが一般的で、se pâmer devant un tableauのように対象への強い感動を表す。