「nonobstant」のコアイメージコアイメージ
障害になる事情をそのまま認めながら、進行や結論を止めないイメージ
「nonobstant」のフランス語での定義フランス語での定義
Préposition qui indique qu'une action ou une situation reste valable malgré un obstacle ou une circonstance contraire.
「nonobstant」の語源語源
nonobstantは、ラテン語 non obstante「妨げにならないで」に由来し、non「〜ない」と obstare「妨げる」から成る前置詞
「nonobstant」のコラムコラム
- 法律文書では「nonobstant toute disposition contraire（他の定めにかかわらず）」という定型表現が、反対の規定に左右されない扱いを示す
「nonobstant」は英語では
- 「にもかかわらず」 → even thougheven so和英辞典で見る