ni une ni deux

「ni une ni deux」の発音・読み方

/ni yn ni dø/

「ni une ni deux」の意味

  • 副ためらわずに、即座にそくざに、あっという間にあっというまに

「ni une ni deux」の例文

Ni une ni deux, elle a pris son sac et est sortie.

彼女はためらわずにかばんを持って外へ出た。

「ni une ni deux」のコアイメージコアイメージ

一つ、二つと数える暇もなく進む動き

「ni une ni deux」のフランス語での定義フランス語での定義

Indique qu'une personne agit tout de suite, sans attendre ni hésiter.

「ni une ni deux」の語源語源

ni une ni deuxは、uneとdeuxという数を並べて否定し、数える前に行動する意味になった表現

「ni une ni deux」のコラムコラム

  • 「ne faire ni une ni deux」の形では、niが2回現れても単純な数の否定ではなく、まとまり全体で働く定型表現

「ni une ni deux」は英語では

↑ TOPへ