「nez à nez」のコアイメージコアイメージ
二人が互いの正面に、逃げ場がないほど近く立つ場面
「nez à nez」のフランス語での定義フランス語での定義
En se trouvant directement face à face, à une très faible distance l'un de l'autre.
「nez à nez」の語源語源
nez à nezは、同じ名詞nezをàで向かい合わせた複合表現で、鼻と鼻が近い状態から生まれた言い方
「nez à nez」のコラムコラム
- 「Ils se sont retrouvés nez à nez」のように、思いがけず人と鉢合わせした場面にも使われる表現
「nez à nez」は英語では
- 「面と向かって」 → face to faceface-to-face和英辞典で見る