「musique de fond」のコアイメージコアイメージ
会話や主な音を邪魔せず、場面の後ろで流れる音楽
「musique de fond」のフランス語での定義フランス語での定義
Musique diffusée derrière une conversation, une activité ou une scène pour accompagner l'ambiance sans en être le sujet principal.
「musique de fond」の語源語源
musique de fondは、musiqueは「音楽」、deは「〜の」、fondは「背景」を表す語で、3語で「背景の音楽」を表す名詞句
「musique de fond」のコラムコラム
- 映画では、場面の後ろで流れる音楽を指し、作品全体の音楽を指す「bande originale」とは範囲が異なる
「musique de fond」は英語では
- 「背景音楽」 → incidental music和英辞典で見る