「morfondre」のコアイメージコアイメージ
心が内側に閉じ、寂しさや退屈を抱えたまま活力が失われていく状態
「morfondre」のフランス語での定義フランス語での定義
Rester longtemps dans un état de tristesse ou d'ennui, sans réussir à s'en distraire
「morfondre」の語源語源
morfondreは、「鼻づら」を表す古い語morとfondre「溶ける」から成り、もとは寒さで鼻水を流す、風邪をひく意味だった語
「morfondre」のコラムコラム
- 実際の文では se morfondre という再帰形が中心で、主語が長く何かを待つ場面にも使われる
「morfondre」は英語では
- 「ふさぎ込む」 → mope around和英辞典で見る