「montrer du doigt」のコアイメージコアイメージ
指先で対象を選び出し、そこへ注意を集める動き
「montrer du doigt」のフランス語での定義フランス語での定義
Indiquer une personne ou une chose en la désignant avec un doigt, et parfois l'accuser ou la rendre responsable.
「montrer du doigt」の語源語源
montrer du doigtは、montrer「示す」とdu doigt「指で」から成り、指を使って対象を示す構成を持つ言い回し
「montrer du doigt」のコラムコラム
- montrer du doigtは人だけでなく物にも使え、地図や出口を指で示す場面では非難を表さないことがある