mettre hors d'état de nuire

「mettre hors d'état de nuire」の発音・読み方

/mɛtʁɔʁ deta də nɥiʁ/

「mettre hors d'état de nuire」の意味

「mettre hors d'état de nuire」の例文

La police a mis le suspect hors d'état de nuire.

警察は容疑者を無力化した。

「mettre hors d'état de nuire」のコアイメージコアイメージ

危険な相手を、他人に害を及ぼせない状態へ置く構図

「mettre hors d'état de nuire」のフランス語での定義フランス語での定義

Rendre une personne dangereuse incapable de faire du mal à autrui.

「mettre hors d'état de nuire」の語源語源

mettre hors d'état de nuireは、mettre「置く」とhors d'état「〜できない状態」とnuire「害を与える」を組み合わせた表現

「mettre hors d'état de nuire」のコラムコラム

  • 無力化の手段を限定しないため、逮捕・拘束・武装解除などをまとめて表せる表現

「mettre hors d'état de nuire」は英語では

↑ TOPへ