「mettre en examen」のコアイメージコアイメージ
重大な手がかりをもとに、裁判官が人を正式な刑事捜査の枠に置く
「mettre en examen」のフランス語での定義フランス語での定義
Décider qu'une personne est officiellement soupçonnée dans une information judiciaire parce qu'il existe contre elle des indices graves ou concordants.
「mettre en examen」の語源語源
mettre en examenは、mettre「置く」とexamen「調査」を組み合わせた法律上の表現で、調査の対象に置く意味
「mettre en examen」のコラムコラム
- ニュースの「mise en examen」は有罪判決ではなく、正式な捜査の中で疑いを調べる段階を指し、本人には無罪推定が保たれる